-
1 Presiding Officer
Abbreviation: PO -
2 председательствующее лицо
Law: presiding officerУниверсальный русско-английский словарь > председательствующее лицо
-
3 председательствующий
сущ.; парлchairman; presiding officer; в, суде chief justice ( of the court); president ( of the court); presiding justiceРусско-английский юридический словарь > председательствующий
-
4 председательствующий
1) General subject: chairperson (на собрании), president, the chair (в суде), presiding judge (судья)2) Law: presiding, taking chair3) Politics: chairman Chair4) leg.N.P. chairman (parliamentary practice; as a noun), chief justice (of the court; law of procedure; as a noun), president (of the court; law of procedure; as a noun), presiding justice (law of procedure; as a noun), presiding officer (parliamentary practice; as a noun)Универсальный русско-английский словарь > председательствующий
-
5 председательствующий
сущ. парл.chairman;presiding officer; в. суде. chief justice (of the court); president (of the court); presiding justiceЮридический русско-английский словарь > председательствующий
-
6 лицо, наблюдающее за правильностью подсчёта голосов
General subject: presiding officer (на выборах)Универсальный русско-английский словарь > лицо, наблюдающее за правильностью подсчёта голосов
-
7 председатель
1) General subject: chair (собрания), chairlady, chairlady (-женщина), chairman, chairperson (мужчина или женщина), chairwoman, president, prolocutor (особ. церковного собора), facilitator (на рабочем совещании, встрече)2) Law: dean, presiding officer3) Diplomatic term: President (Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности и др. органов ООН) -
8 председатель заседания КНШ
Military: presiding officer of the JCSУниверсальный русско-английский словарь > председатель заседания КНШ
-
9 спикер
1) General subject: First Commoner (в палате общин до 1919 г.), speaker (председатель палаты общин в Англии, председатель палаты представителей в США), spokesperson, the Speaker, the Speaker (председатель палаты общин в Англии, председатель палаты представителей в США), valedictorian (Это не просто спикер. Это, почти обязательно, отличник с самым высоким баллом на курсе, потоке, классе, которому доверили сказать прощальное слово учителям и всей школе во время выпускного вечера (бал)3) Diplomatic term: First Commoner (в палате общин Англии до 1919 г.), First Commoner (председатель палаты общин; Великобритания)4) Politics: spokesman5) leg.N.P. speaker (as presiding officer) -
10 председатель
( собрания) chair, chairman, presiding officer, president, speaker -
11 председательствующий
chairman, chairperson, presiding officerРусско-английский политический словарь > председательствующий
-
12 председатель
-
13 согласие
сущ.( разрешение) assent; consent; ( договорённость) agreement; ( единодушие) accord; concord; concurrence; consensus; harmony; (мирные отношения, особ. между государствами) amityдавать своё согласие — to allow; consent; give one's consent (to)
добиваться согласия — ( чьего-л) to obtain (win) ( smb's) consent
без предварительного согласия — without ( smb's) prior consent
в согласии с принципами справедливости и международного права — in compliance with the principles of justice and international law
по взаимному согласию — by mutual agreement (consent); of mutual accord
с общего согласия — by common consent; with one consent
с (единодушного / предварительного) согласия заинтересованных сторон — with the (unanimous / prior) agreement (consent) of the parties concerned
с согласия председательствующего (председателя) — with the consent of the chairman (of the presiding officer)
с согласия — ( чьего-л) with ( smb's) consent
согласие, имеющее юридическое значение — ( потерпевшего) effective (lawful) consent
- согласие на заключение сделкисогласие, не имеющее юридического значения — ( потерпевшего) ineffective (unlawful) consent
- согласие на оплату неустойки
- согласие на поставку товара
- согласие сторон
- взаимное согласие
- единодушное согласие - обоюдное согласие
- подтверждённое согласие
- положительно выраженное согласие
- предварительное согласие
- презюмируемое согласие -
14 сша
1. the us2. u.sэкономическое вторжение США — u.s. economic penetration
стандарт США на зерно — U.S. Grain Standards Act
командование армии США — u.s. army command
сухопутные войска США — u.s. army force
резерв армии США — u.s. army reserve
3. u.s.aгоссекретарь США — u.s. secretary
поддерживаемый США — u.s. backed
производства США — u.s. made
США; американский — u.s.
база США — u.s. quarter
4. us5. usa6. U.S.A.Синонимический ряд:Америка (сущ.) Америка; Соединенные Штаты; Соединенные Штаты Америки; штат; штата; штатам; штатами; штатах; штате; штатов; штатом; штату; штаты -
15 председательствующий
chairman, chairperson, chairwoman, presiding officerРусско-английский словарь по проведению совещаний > председательствующий
См. также в других словарях:
Presiding Officer — index chairman, director Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 Presiding Officer … Law dictionary
Presiding Officer — the person who officially controls the meetings and discussions in the Scottish Parliament or the Welsh Assembly. The Presiding Officer s position is the same as that of the Speaker of the House of Commons … Dictionary of contemporary English
Presiding Officer of the National Assembly for Wales — Wales This article is part of the series: Politics and government of Wales … Wikipedia
Presiding Officer — In a general sense, presiding officer is synonymous with chairman. The presiding officer of the United States House of Representatives is the Speaker of the United States House of Representatives Specifically, Presiding Officer is the title of… … Wikipedia
Presiding Officer (Guantanamo Military Commissions) — The United States of America has charged Guantanamo captives before Military Commissions , each presided over by a Presiding Officer.The Presiding Officer were initially to serve as the first among equals on bodies were the commission members… … Wikipedia
Presiding Officer of the Scottish Parliament — Scotland This article is part of the series: Politics and government of Scotland … Wikipedia
Presiding Officer of the United States Senate — The Presiding Officer is the person who presides over the United States Senate and is charged with maintaining order and decorum, recognizing members to speak, and interpreting the Senate s rules, practices and precedents.There is no actual… … Wikipedia
Presiding Officer (ARB) — Every Administrative Review Board, run under the authority of the Office for the Administrative Review of Detained Enemy Combatants, was commanded by a Presiding Officer.cite web url=http://www.defenselink.mil/news/May2004/d20040518gtmoreview.pdf … Wikipedia
presiding officer — noun the leader of a group meeting • Hypernyms: ↑leader • Hyponyms: ↑moderator, ↑president, ↑chairman, ↑chairwoman, ↑chair, ↑chairperson, ↑Spe … Useful english dictionary
presiding officer — n (in Britain) an official in charge of a polling station (= place where people go to vote) during an election. ➡ note at elections. * * * … Universalium
presiding officer — /prəˈzaɪdɪŋ ɒfəsə/ (say pruh zuyding ofuhsuh) noun the member of a house of parliament elected by the house to preside over the meetings and administration of the house …